Логан Мванги, известный как Логан Уильямсон, обнаружен с множественными травмами, включая разрыв печени, внутреннюю травму головы и сломанную ключицу.
Отчим пятилетнего мальчика, вытащенного из реки на юге Уэльса, предстал перед судом в четверг по обвинению в его убийстве, а мать ребенка и 13-летний мальчик были обвинены в его смерти.
Логан Мванги, также известный как Логан Уильямсон, был обнаружен с множественными травмами, включая разрыв печени, внутреннюю травму головы и перелом ключицы.
Он был найден в реке Огмор возле Панди-парка в Бридженде в субботу после того, как полиция была вызвана для сообщения о пропавшем ребенке.
Логана, изображенного ниже, доставили в больницу принцессы Уэльской, где было подтверждено, что он умер.
39-летний Джон Коул явился в магистратский суд Кардиффа, обвиненный в убийстве своего пасынка, а также в извращении отправления правосудия, и на протяжении всего слушания смотрел в пол в сером тюремном спортивном костюме.
Мать Логана, Ангарад Уильямсон, также появилась на скамье подсудимых, обвиненных в извращении отправления правосудия в связи с его смертью. Она тоже повесила голову и не подняла глаз.
13-летний мальчик предстал перед тем же судом, обвиненным в том же правонарушении, и был передан под опеку местных властей.
Оба взрослых заключены под стражу, и все трое, которые говорили только для подтверждения своих имен и адресов, появятся в Королевском суде Ньюпорта в пятницу.
Главный следователь Марк О’Ши, старший следователь, сказал: «Это очень мучительный случай для всех участников, и я выражаю глубочайшие соболезнования семье и друзьям Логана.
«Это остается обширным и деликатным расследованием, проводимым Группой по расследованию серьезных преступлений, и я благодарен местному сообществу за поддержку и понимание, в то время как мы продолжаем собирать доказательства в нескольких местах.
«Мы продолжаем призывать всех, кто имеет какую-либо информацию в отношении инцидента, связаться с группой по расследованию серьезных преступлений.»
Друзья семьи отдали дань уважения Логану, которого они описали как «добрый, веселый, вежливый, красивый и умный», в социальных сетях.
Желающих отдать дань уважения попросили поставить плюшевых мишек на фонарный столб и пешеходный мост рядом с местом происшествия, всего в 400 ярдах от дома Логана.
Люди приезжали в воскресенье и понедельник, чтобы возложить цветы, дани, игрушки и плюшевые игрушки перед полицейским кордоном у реки. Многие из тех, кто пришел возложить дань уважения, сказали, что не знают Логана или его семью, но приехали в этот район, узнав о его смерти.